Darkness is just absence of light.
Last night i sat by the window, in a dark room staring over the lake at the town lights. the view or what little i could see of the view was just the same, what i had looked at during the day bathing in sunlight. and now even if everything seemed completely, totaly, utterly different it was still exactly the same lake, only the light was gone.
but with the absence of light your mind starts to play tricks, you can´t trust your eyes and pretty soon you loose the sight of reality. you believe the lies that your mind feeds you and your view of the surrounding world changes into something unreal.

the way you see your life and the way you see you, can get twisted and turned into something unreal so easily, when the night comes and darkness sets in. you forget the truth and believe the lies. we so easily loose the sight of reality.
but when the morning comes- and the sun rises, and the light shines upon us- the darkness has no choice but to leave. there is no way it can stay. it just can not exist in the same space with light. everything is clear and bright again and you can see the truth, the surrounding world and yourself as you really are.

if you sit in the dark now- know that the Light is coming. and when He comes there is no way the darkness can stay. and your whole world will change, everything that surrounds you and everything about you- not because of anything you have done but because the Light shines and the darkness has to flee. there is a new day, a better day, a brighter day just about to dawn for you.

Pimeys on vain valon puutetta.
Istuin viime yönä ikkunan vierellä pimeässä huoneessa, tuijottaen kylän valoja. maisema tai se vähänmitä siitä voin nähdä oli täsmälleen sama, kuin minkä olin päivällä nähnyt kylpevän auringonvalossa.ja nyt vaikka kaikki tuntui täysin, täydellisen, kertakaikkisen erilaiselta, se oli edelleen sama järvi vain valo oli poissa.
mutta valon puuttuessa mielesi alkaa tehdä tepposia, et voi luottaa silmiisi ja pian menetät otteen todellisuudesta. uskot valheisiin joita mielesi sinulle syöttää ja sinua ympäröivä maailma muuttuu joksikin epätodelliseksi.

se miten näet maailmasi ja miten näet sinut voi vääristyä ja muuttua joksikin epätodelliseksi niin helposti, kun yö saapuu ja pimeä laskeutuu. unohdat totuuden ja uskot valheisiin. hukkaamme niin helposti näyn totuudesta.
mutta kun aamu tulee ja aurinko nousee, ja valo loistaa taas meille- pimeydellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin väistyä. se ei vain voi jäädä. se ei vain voi olla olemassa samassa paikassa valon kanssa. kaikki on kirkasta ja valoisaa jälleen ja voit nähdä totuuden, ympäröivän maailman ja itsesi niinkuin todella olet.

jos istut nyt pimeässä- tiedä että Valo on tulossa. ja kun Hän saapuu pimeyden on vain väistyttävä. ja koko maailmasi tulee muuttumaan, kaikki mikä sinua ympäröi ja kaikki sinussa- ei siksi että olisit tehnyt jotain vain koska Valo loistaa ja pimeyden on paettava. uusi päivä, parempi ja kirkkaampi päivä on juuri aukeamassa sinulle.

there are those moments in your life, when you realize you are stepping into something new. He has handed you a delicate, pure white bud of a flower and said:
"look I create new. that what was old is gone and the past is behind you. don´t keep hold of the old, let go, open your hand and receive the new life i have prepared for you.
look it is just a bud now; white, clean, pure, unseen, untouched- only I know what I have hidden in it . but it´s yours.
look how it opens up into a flower in your hands. receive all that i have stored in it for you; the beauty, the fragrance. enjoy every moment."

elämässä on niitä hetkiä, jolloin ymmärrät että olet astumassa johonkin uuteen. Hän on ojentanut sinulle herkän, puhtaan valkoisen nupullaan olevan kukan ja sanonut:
"katso Minä luon uutta. se mikä oli vanhaa on mennyt ja menneet on takanasi. älä takerru vanhaan, päästä irti, avaa kätesi ja ota vastaan uusi elämä, jonka olen sinulle valmistanut.
katso se on vain nuppu nyt; valkoinen, puhdas, näkemätön, koskematon- vain Minä tiedän mitä olen sen sisään kätkenyt. mutta se on sinun.
katso miten se aukeaa kukaksi kädessäsi. ota vastaan kaikki mitä olen siihen laittanut sinua varten; sen kauneus, sen tuoksu. nauti joka hetkestä."

this weeks picture isn´t mine as you can see, but i just had to share this story. the story has been waiting for the right picture. the picture has been waiting for the right tree. and when i found this tree- i had the wrong lens with me of course.

this tree grows in a beautiful place, by the river above a waterfall, surrounded by hills and mountains. but it´s also in the open with no shelter.
it has fallen down, it´s trunk is vertical, right next to the rocks. but yet it has sprouted new life. it´s branches turned into new trunks.
the winds of the highlands have blown it over. yet it´s full of life. new life.
and it´s roots? can you see how they reach around the corner into the solid, stable ground. into the good fertile land where it draws it´s strength.

when life pulls the rug from under your feet and you fall flat on your face, that is when you come face to face to the ground on which you stand. once the pain eases, you find yourself closer than ever to the things that are solid and stable in your life. you find yourself face to face to the Rock, who is the foundation of your life.
 

tämän viikon kuva ei ole minun niinkuin voit huomata, mutta halusin jakaa tämän tarinan.tarina on odottanut oikeaa kuvaa. kuva on odottanut oikeaa puuta. ja kun löysin tämän puun- kamerassani oli väärä putki tietysti.

tämä puu kasvaa kauniilla paikalla, joen penkalla vesiputouksen yläpuolella, vuorien ja kukkuloiden ympäröimänä. mutta se on myös avoimella ylänköllä ilman suojaa.
se on kaatunut, sen runko on vaakatasossa, aivan kiinni kivissä. kuitenkin se on versonnut uutta elämää. sen oksista on tullut uusia runkoja.
ylängön tuule ovat kaataneet sen. kuitenkin se on täynnä elämää. uutta elämää.
ja sen juuret? näetkö miten ne kurottautuvat kulman ympäri kiinteään, vakaaseen maahan. hyvään ja hedelmälliseen maahan, josta se imee voimansa.

kun elämä vetää maton jalkojesi alta ja lennät naamallesi, silloin löydät itsesi kasvotusten sen maan kanssa jolla seisot. kun tuska helpottaa, löydät itsesi lähempänä kuin koskaan asioita, jotka ovat pysyviä ja vakaita elämässäsi. löydät itsesi kasvotusten Kallion kanssa, jolle olet elämäsi perustanut.

" you have always known you are different, haven´t you? but you have thought it was a bad thing. my child, let me tell you the truth. you ARE different. you stand out from the crowd- because i have called you, i have set you apart, cause you are mine.
so don´t be scared to be different. to be soft where others are hard. to be warm where the world is cold. to be light where there is just darkness. to look up when others lower their eyes.
you are not of this world. you belong to me."

"sinä olet aina tiennyt olevasi erilainen, etkö olekin? mutta olet luullut, että se on huono asia. lapseni, anna minun kertoa totuus. sinä OLET erilainen. sinä erotut joukosta- koska minä olen kutsunut sinut, olen asettanut sinut erilleen, koska sinä olet minun.
joten älä pelkää olla erilainen. olla pehmeä missä muut ovat kovia. olla lämmin missä maailma on kylmä. olla valo missä on vain pimeyttä. katsoa ylös kun muut laskevat katseensa.
sinä et ole tästä maailmasta. sinä kuulut minulle."

with a camera you can freeze time, you can break the rules, you can do the impossible- like create sculpture with water-  if you just see things differently. you can step into a other world if you dare.
we all experience the world in our own unique way. i see things others don´t and i try to catch that with my pictures. others hear things we don´t and they make it into music. but we fear being different. we fear seeing and hearing things others don´t. fear not being understod, not being accepted.
we see Him differently. we are all made in His image, but carry different sides of Him; some more of His goodness, some more of His kindness, some more of His grace... you see Him like no-one else does. you reflect Him like no-one else does. if you dare to see and hear, what is revealed to you- and share it, then others can experience a side of Him they otherwise would not experience.
dare to be different. dare to see what others miss. dare to hear what others don´t.
dare to be unique. see the unseen beauty. hear the songs that have never been sung. cause only you can.

kameran avulla voi pysäyttää ajan, rikkoa sääntöjä, tehdä mahdottomia- kuten tehdä veistoksen vedestä- jos vaan näet asiat erilailla. voit astua toiseen maailmaan jos uskallat.
me kaikki koemme maailman omalla ainutlaatuisella tavallamme. minä näen asioita joita muut eivät ja yritän vangita ne kuviini. toiset kuulevat mitä me emme ja muuttavat sen musiikiksi. mutta me pelkäämme olla erilaisia. pelkäämme kuulla ja nähdä asioita, joita muut eivät. pelkäämme ettei meitä ymmärretä, hyväksytä.
me näemme Hänet eritavalla. olemme kaikki luotu Hänen kuvikseen, mutta jokainen meistä kantaa eri puolia Hänestä- joku enemmän Hänen hyvyyttään, joku kiltteyttään, joku armoaan. sinä näet Hänet eri tavalla kuin kukaan muu. sinä heijastat Häntä eri tavalla kuin kukaan muu. jos uskallat nähdä ja kuulla mitä sinulle paljastetaan- ja jakaa sen, voivat muut kokea Hänestä jotain jota eivät muuten näkisi.
uskalla olla erilainen. nähdä mitä muut eivät. kuulla mitä muut eivät.
uskalla olla ainutlaatuinen. nähdä näkymättömän kauneuden. kuulla vielä laulamattomat laulut. koska vain sinä voit.

viime viikolla puhuimme ystävien kanssa jouluperinteistä Britanniassa, Suomessa, Eestissä, Slovakiassa... niin monta eri tapaa juhlia- kuitenkin yksi asia yhteinen kaikille. Perhe. Jouluna perhe on kaikki kaikessa.
tänä päivänä sydämeni käy niiden puoleen jotka ovat yksin. joilla ei ole ketään. monille tämä on vuoden vaikein päivä. minun joulurukoukseni on että Joulun tosi henki löytäisi heidät, kietoutuisi heidän ympärilleen kuin lämmin peitto kuiskien Isäni sanoja: "Et ole yksin. Olet rakastettu. Et ole yksin."

when the night gets dark and you have walk into the unknown- His promise is "I will be with you"
when you are asked to do the impossible- He says "I will be with you"
when the bridges are burned, roads blocked, rivers flooding, mountains shaking and the storm is moving in- His answer is "I will be with you"
when you don´t have the strength, the skill, the resources- His solution is "I will be with you"
His answer to all human problems is "I will be with you"

kun ilta pimenee ja sinun pitää kulkea tuntemattomaan- Hänen lupauksensa on "Minä olen sinun kanssasi"
kun sinulta odotetaan mahdottomia- Hän sanoo "Minä olen sinun kanssasi"
kun sillat on palaneet, tiet tukossa, joet tulvii, vuoret horjuu ja myrsky on nousemassa- Hänen vastauksensa on "Minä olen sinun kanssasi"
kun sinulla ei ole voimaa, taitoa, resursseja- Hänen ratkaisunsa on "Minä olen sinun kanssasi"
Hänen vastauksensa kaikkiin ihmisongelmiin on "Minä olen sinun kanssasi"